Is an old medal hiding in the back of a drawer at home? It might reveal a lot about a family member’s military service.